公正中文文件在美国哪里可以做？公正后的文件也是给中国人看的。

哈哈，我朋友的解释我听得也一头雾水。

房屋在台湾，地契之类的东西属于我朋友爸爸。朋友爸爸在美国，岁数，身体情况不允许他回台湾。现在朋友爸爸要把房屋之类的东西交给在台湾的妹妹。但是手里的地契之类的文件都是中文的，要公正。这些公正需要在美国做吗？能做吗？谁给做？

请见多识广的网友帮忙！！！

谢谢

 

 

所有跟帖： 

• 去notarize文件, 你開戶的任何一間銀行都能做, 但必須要英文文件. -披星帶月- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:34:29

• 银行是认证的第一步，然后州务卿签字。第三步到本国使馆。这都是认证需要的 -一般群众- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 12:15:48

• 不知道台湾政府的要求，如果是中国的政府要的，通常要做三级认证 -苏菲娅- ♀ (418 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:34:54

• 不用當事人出現也可以. 我做過出生證明. 但必須是政府認可的公證處. -披星帶月- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:37:20

• 或者可以到中資銀行去試試. 比如HSBC. 公證在美很容易.而且不收錢. -披星帶月- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:38:31

• 驻美国台北经济文化代表处 -Gbdjw- ♀ (118 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:38:35

• 谢谢大家帮忙，非常感谢！ -roseice- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:45:34

• 借这个帖子请教大家，公证和TRUE COPY有区别吗？ -大文嚎- ♂ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 11:58:04

• 有的,中国政府很多机构不接受true copy 的。 -苏菲娅- ♀ (0 bytes) () 10/12/2016 postreply 12:03:14

• 應是有分別的, true copy通常是做endorsement. 即中文講的背書. 任何人都能做. 而公證 -披星帶月- ♀ (270 bytes) () 10/12/2016 postreply 12:13:42