sun dry的是sichuan的汗翻英的译文。可能商家怕老外不理解sichuan是什么意思

sun dry听起来和 sichuan的音接近

sun dry也是四川香肠风格特点。

至于你收到的货没有完全达到你的想法，而网上图片又确实像风干以后的样子。在这点上，商家做的不周到。

所有跟帖： 

• 也太牵强了吧，老外谁会定中国人的香肠，他们也吃不来 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:34:13

• 不一定吃不来。也有人喜欢的。你看几家主流中餐，口味都是有变幻的。 -大约下雨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:35:41

• 餐馆和香肠是一回事吗？做生意规规矩矩就这么难吗？ -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:36:59

• 怎么不可能不一回事？那就说餐馆吧。即使在加州几个华人聚集去，号称正中四川菜的，也未必都地道。 -大约下雨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:40:26

• 就歪楼吧。。。 -风清云淡2014- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:42:45

• 没有楼歪啊。是你说的餐馆我顺路下来的。：） -大约下雨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:45:18

• 什么不周到。这种省略了晾干的步骤，完全是偷工减料。 -翩翩~~- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:34:55

• 别打掩护了，包装上是 sun dried sausage. 那个IED 也是为了谐音？ -难兄难弟不易- ♂ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:35:26

• 好吧，那就不打掩护了。你就把东西pia扔到商家脸上去吧。反正商家在这里也差不多是这个待遇了。：）开玩笑的。 -大约下雨- ♀ (0 bytes) () 12/24/2014 postreply 15:42:41