转帖一个因文化不同而招骂的，我在想要是无忧来评论的话，他会赞同这个lady的做法

说实话，我也没看懂这对父母是什么意识，中国的父母已经说了不用送机场，不送又不愿意。看来要反着理解中国父母说的话。

C/P
标  题: 做月子被来探亲的爸妈臭骂了一顿(因为没送去机场)
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 24 02:12:26 2014, 美东)

爸妈到德国来帮我做月子。德国老公觉得我们自己也能搞定，也知道我爸妈想多来帮帮
我们。爸妈和老公没法沟通，在德国刚来毕竟购物什么都不认识德文，我得为爸妈翻译
，爸妈自己也挺不习惯德国的饮食和生活的，他们觉得特别累。我觉得既然爸妈两人都
在帮忙，那么家务应该能搞定，于是做月子期间也没为我爸妈考虑很多，除了后期帮他
们报了个旅行团。虽然知道他们很不容易。
 
前几天妈妈国内有事按计划飞回去了，爸爸再呆一段时间。在他们来之前，爸妈就多次
主动坚持说他们自己乘火车从法兰到我们家，他们搞定没问题，大概2个小时吧。我妈
来过德国，爸爸是第一次来。我坚持让老公去接他们。在德期间，我说等妈妈回去我也
出月子了，我开车送她去机场，妈妈每次都打断我坚持说她回去不要我们送，她很能干
自己能搞定，我爸送就行了。
我想想她乘坐火车到了机场，之后都可以拖着箱子走的，再把航站位置具体查好，确实
应该问题不大。于是就给她提前几天订了优惠的火车票，我以为我们和我爸一起送她到
火车站就回家了。没想到妈妈得知我只给她订了火车票之后吃惊得很，说是意思让我爸
送到机场再让爸自己回来。我说那赶紧给我爸订张票得了，妈妈又是不等我说完都怎么
都不愿意，我知道她觉得太贵了。我反复提，我送妈妈没问题，或者再给爸买张火车票
也没问题，但是妈妈反复都是坚决不同意，说她没问题。于是我想那就算了吧。
 
还有，妈妈在德国买了很多东西，都是说为了国内亲朋好友同事联络感情的必须礼物，
妈说国内现在礼品都很贵，还不如德国这边的东西便宜呢。我在月子里还陪着妈妈到处
买东西，有些她国内朋友点名要的东西是难买得要命，搞得我其实挺烦的。最后装了23
公斤的两个箱子满满地。
 
于是我在她临走的前一天晚上，将航班check in 的柜台和怎么走都查好了。说好第二
天早上我们一起开车送她去火车站。第二天早上我掐着点慢慢地起床，老公已经准备好
马上出发了，爸妈已经很着急了，说离火车开只有40分钟了，我们还不动身，他们自己
都把箱子搬到楼下了。从我家开车到火车站就10分钟吧。我们都开车快出发了，爸妈还
是非常地生气，抱怨我们这么晚，老公就说，不如他送去法兰机场算了吧，爸妈马上就
答应了。
 
爸爸要求跟着一起去法兰送妈妈，再跟我老公一块回来。老公觉得算了吧，他和我妈一
起肯定搞定，他待会就直接上班了，也不用专门再送爸爸回家了。于是爸妈觉得很郁闷
。
 
事后我才知道，爸妈在前一天晚上几乎都没睡，又是担心我妈一人去机场箱子重搞不定
，又是担心我在德国带孩子没人帮忙可怜。
 
妈妈走后，爸爸在家里把我臭骂了一整天，说我们回国他们那么远都到机场去接我们，
那么热情地招待我们。到了德国他们出远门，我们连送到机场这么基本的事情都不做，
箱子那么重，他们又不认识德文，居然都不送。爸爸也应该送妈妈到机场，我们居然也
不理解。说我一点人情世故都不懂。接着数落德国生活怎么没有中国好，中国年轻人都
有老人帮忙，食物那么丰富，哪像我们这么可怜。
 
可是我觉得他们如果觉得有困难，随时直接跟我说都行，我送，我老公送，或者照他们
提议的给我爸买张往返票陪同都可以，他们什么都坚决不同意，最后又来骂我。
 
我真的不知道是我太不懂人情世故了，还是我爸妈的方式很特别

所有跟帖： 

• 语文太差，读不下去。 -Maude- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:03:47

• 女婿比较实务，缺根筋，岳父要去机场送老婆的请求，他认为没必要就拒绝岳父，不讨人喜欢。 -Sta- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:15:29

• 没在国内呆过吗？老一辈不都是那样的。话说，我也很烦那样的。说话不说明白，让人去猜。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:12:15

• 你自己的父母，而且你也是中國人，你難道忘記了，中國人，尤其是老人，心裡說“好吧”，嘴上說“不用了”。。。其實你該知道，帶兩個箱子 -五味七色- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:16:11

• 让语言不通的父母坐火车确实欠考虑。本来就应该坚决否定这个方案。这家父母也不对，跟自己孩子耍心眼。 -north88- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:23:34

• 老两口分开心情不好而已。最后一个要求答应他就好了。 -cdwb- ♀ (207 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:25:15

• 密密麻麻的那么多字，我就看出来一个字:"钱"。不就是几十欧一张火车家庭票嘛，明明是她自己不明白，还怪她父母说话含糊。她父母就是不 -移民大法師- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:25:21

• 在国外呆的木了。国内很多兄弟姐妹都会从苏州，杭州等到上海接机送机的。更不好说自己的父母，语言又有问题。 -我也有话说- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:27:52

• 是的。不过父母有点儿过。最无辜是女婿。 -anonymous4- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:33:24

• 就怕拐弯抹角的，直说什么事都没了 -qqtoday88- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:29:55

• 国内相互客气的废话是多。但毕竟是自己的父母，换位想想就不会那么做。 -我也有话说- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:31:23

• 2个checkin行李，估计还有carryon行李，不直接送机场，要先坐火车怎么可能自己搞定？ -我也有话说- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:40:29

• 这个不是问题，火车就停在候机厅下面，她妈来过一次，应该能搞定，主要是她妈临走前想跟她爸爸说些悄悄话。 -移民大法師- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:50:14

• 直说?她爸妈看出她在家中的地位了，直说怕她为难，闹一大红脸。 -移民大法師- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:34:33

• 啥地位？俩口子一孩还非来插花，买一堆东西送朋友？ -anonymous4- ♂ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:39:29

• 有时候中国父母就是这么纠结的，说的跟想的不是一回事 -秀秀- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 09:45:54

• 孩子不懂人情世故，父母不省油。以后矛盾还会有。不幸的家庭有时也是类似的。 -我爱果果- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 10:16:43

• 这女的缺心眼，哪有不送飞机的，还带个大行李。 -Maude- ♀ (0 bytes) () 09/25/2014 postreply 10:18:06

• 哈哈，这已经属于文化差异了。女孩德国呆久了，又嫁了德国人，思维已经西化了。 -黄玫瑰888- ♀ (147 bytes) () 09/25/2014 postreply 10:54:51