I don't think you have treated wood fence, so you might have to repeat it every year.
2. Tighten up the nut on the valve. I think the valve itself is still good.
3. Buy a roll of aluminum tape (for heating ducts) at Home Depot (about $5-7) and seal the leaks.