唉,以后叫“敞”或“阔”水好不好。每次看到“开水”,皮紧,心哆嗦

本帖于 2022-05-31 05:09:44 时间, 由普通用户 fuz 编辑
回答: 菜鸟第一次开放水域游泳汇报飞花令2022-05-31 01:06:24

所有跟帖: 

哈哈,我也觉得挺别扭的。改成全名了 -飞花令- 给 飞花令 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:31:25

改全名好,折衷一下。 -光盐行者- 给 光盐行者 发送悄悄话 光盐行者 的博客首页 (239 bytes) () 05/31/2022 postreply 07:30:36

畅水怎么样? -飞花令- 给 飞花令 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:32:40

open water ? 有些时候翻译后 有些怪, 不如打英文。 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 07:50:26

和我一样,每次就想到滚开的水,还在里面游泳?流水,活水都行。 -AprilMei- 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:37:36

请您先登陆,再发跟帖!