黑麦原来是rye . 吃不惯rye 面包，喝过 rye 酿的啤酒. 那么The Catcher in the rye

来源: Waterchase 于 2023-09-15 08:55:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (66 bytes)

是不是应该翻译成 “黑麦田守望者”

所有跟帖： 

• 差不多。黑麦田守望者，更具体了。 -布兰雅- ♀ 给 布兰雅 发送悄悄话 布兰雅 的博客首页 (0 bytes) () 09/15/2023 postreply 09:13:01

请您先登陆，再发跟帖！