no shock means no surprise.

来源: 说事 于 2012-04-17 16:26:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (153 bytes)
回答: 我也实在忍不住笑了。 由 commonsense888 于 2012-04-17 13:52:39

低手也试一下。  是否应注意一下作者描写时间推移。故最后一句似乎应译为：当X一代迈入花甲时还会被骗就不足为奇了。

 

所有跟帖： 

• agree, it's better -commonsense888- ♀ 给 commonsense888 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/17/2012 postreply 16:31:37

请您先登陆，再发跟帖！