no shock means no surprise.

低手也试一下。  是否应注意一下作者描写时间推移。故最后一句似乎应译为：当X一代迈入花甲时还会被骗就不足为奇了。