這種争论没什么意義。不同的語言各有長短處。有時英語好，有時中文好。我自己的使用經驗也是這樣。

来源: 中间小谢于 2021-05-24 10:31:26 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (318 bytes)

回答: 西方有个构式理论，大意是语言的不同组合方式一定有不同的意思由 stonebench 于 2021-05-24 07:58:51

不明白石凳那麽執着這個問題。况且英語也代表不了全部西方語言。

除了中西語言還有阿拉伯、印度的各種語言，等等。太多。

據聞梵文極複雜，然而它和"簡陋''的中文都能傳譯佛經。

您的位置：文学城 » 论坛 » 品茶小轩 » 這種争论没什么意義。不同的語言各有長短處。有時英語好，有時中文好。我自己的使用經驗也是這樣。