Matthew 6:33,
Seek ye first == 首先把注意力放在你自己上，寻找你自己。Ye 就是你自己的意思，Seek就是寻找。这句话就是我一直说的自我询问，不断地询问“我是什么？”或“我是谁？”
Seek ye first the kingdom of God, and his righteousness == 在你自己中寻找上帝的天国。耶稣把本性ＳＥＬＦ比喻成上帝的天国。 耶稣的“上帝的天国”和佛的NIRVANA是完全相同的意思，也就是大我SELF的意思。 注意，历史上充满了翻译者的误解，这句话并不能理解成：“首先找你的上帝的天国”，这样的理解也许在语法上没问题，但意思完全偏离了耶稣的原意。耶稣的原意是强调“在你中寻找上帝的天国”，而不是“找你的上帝的天国”，这细微的理解偏差，就完全误解了。
and all these things shall be added unto you. == 只要你在自己中寻找， 所有的神圣都会自动地加到你中。 注意，这句话有个重点，神圣会自动地给于你，而不是你去获得，也就是说，只要你不断地向内自我询问，“谁有这些思想？”“谁有这些情绪？”“我是谁？”慢慢地，神圣会自动地在你中显现出来。修行上路后会逐渐变的无需努力，好像进入了自动驾驶飞机，当开始启动了“我是谁？”的自我询问后，慢慢地，到了某个时刻，你会体会好像不是个人（EGO)在询问了，而是本性大我（你可以暂时说是上帝）在替你问了，好像没必要努力了。所有的福乐，自由，博爱，智慧，恩典（GRACE)都会慢慢充满你，这个你已经不再是原来的EGO。 耶稣在这里用了被动语句，就是要说明寻找自我的EGO（开始的Ｙｅ）在不断询问后会逐渐式微，取而代之的是你的本性，实相。寻找自己的本质当然是从EGO开始的，但逐渐地，本性自我会完成这个过程。 EGO从主动逐渐转化成被动，这就是被动语句的意义。最后你会发现，当初开始询问的ＥＧＯ根本不存在，你从来就是本性自我ＳＥＬＦ，什么也没发生，什么也不会发生，永恒无变，除了ＳＥＬＦ，无其它。
Psalm 46:10 – Be still and know that I am God
这句话是诗经里来的，但几乎整个基督教都理解错了。他们不真的懂得为什么说Be still就知道“我是上帝”了。后来的人都把Be still理解成“住嘴”，把know that I am God理解成“上帝宣布我是上帝”。其实从最普通的逻辑都说不通，为什么一个无限伟大的上帝需要向人宣布“我是上帝”？这好像没有必要。其实这句话真正的原意就是要你进入寂静，然后就会自己知道“我就是上帝”。 Be Still的意思就是入定，或进入寂静，寂静不是人们认为的没有声音的寂静，而是思想停止的精神上的寂静。当思想停止了，本性大我就照耀了，也就是说你发现了自己是无限的无处不在的整体意识，你发现你就是上帝。
可惜大部分人误解成有一个威力无比的上帝对下面的人训斥说，“你们住嘴了，不要作声了，我要你们知道我就是上帝”。如果有这样的一个上帝，他就是有EGO，要宣布自己的伟大。当初古希伯来时期的人有强烈的君主和小民意识，这样的误解就自然而然地流传下来。诗经并非是耶稣的话，可能来自比耶稣还早的古希伯来的精神书籍。这句话分明是那时候某一位大彻大悟的修道士的感言，告诉后人，只要你达到精神上的寂静（思想停止），你就会知道你是上帝。
当你读了我那么多篇帖子，然后回去看看圣经，开始知道耶稣在讲什么了。耶稣讲的道理和佛讲的道理是完全一致的。 你不必是基督徒，也不必是佛教徒，因为你根本不是“人”，但你应该跟着耶稣和佛讲述的方向自我询问。他们两位讲的其实不是神学，而是科学：当你的思想停止了，你就会发现你的本性，这就是自然规律，真正的科学。
