谢谢无忧。不懂德语，所以有时候揣摩诗人的原意有困难，所以我会找不同的译本来看，交插一下，这样基本上就能搞清楚了。

所有跟帖： 

• 查了下信息之神the god of messages，好像通常指代Hermes，这样最后一段就有点不明。第二个英文翻译， -尘凡无忧- ♀ (458 bytes) () 04/17/2022 postreply 18:32:44

• 我觉得第二首英文诗中也是指Hermes -cxyz- ♀ (3197 bytes) () 04/18/2022 postreply 04:18:27

• 哈哈，昨天晕了，想别的了。你是对的，这两个都指代赫耳墨斯。：） -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 04/18/2022 postreply 04:52:34