感人的散文诗，“面对大海，想起了母亲”。因为您是翻译

来源: 广陵晓阳 于 2010-09-02 19:32:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (230 bytes)
本帖于 2010-09-11 21:48:53 时间, 由普通用户 开心豆豆 编辑
回答: 海 由 宋德利利 于 2010-09-01 22:25:54

专家，对这首散文诗英文翻译，我有个小的好奇：中文“脚印”和“足迹”必须分别被译成“footprint”和“foot-prints”吗？期待指教。

再次谢谢分享好文。问好！

噢，忘记提醒您了，英文翻译倒数第二行“foot-pints”少了一个“r”。

请您先登陆，再发跟帖！