全都翻译得简单明了，形神兼备，小溪教授艺高人胆大：）

所有跟帖： 

• “艺高人胆大”！哈哈！谢谢。 -小溪之水- ♂ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 05:04:22

• 敢翻译得这么简单啊：） -燕然山- ♀ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 10:04:09

• 燕老师说得好！很多诗词的中译英，停止在“译”。我的做法是先理解，然后用英语再创作，争取捕捉准原诗的精髓。 -小溪之水- ♂ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 10:44:43

• 证明我是真的读诗了的：）赞同这种译法，让原作再次焕发青春就是好翻译。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 02/02/2023 postreply 13:49:43