【周末虾想】（24）

来源: chicago80 于 2012-03-11 22:41:56 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (15711 bytes)

本文内容已被 [ chicago80 ] 在 2012-03-12 19:04:29 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

请大家先观看于雷的《家园》幻灯展，整理点自己的看法，然后再看下面一个外国人对其中三张照片的解读。

这是任悦老师在去年的一期博客里曾经讲过的一个故事。中文标题是《如何阅读照片》，英文标题是：《Read Photos From Different Culture Background》

这里是参加观片会的一个外国朋友对于雷的三张照片的解读：

0002

“画面中间的男人高大，象征着某种权威，而飘起来的围巾就像人的手臂，要给对面的女孩一记耳光。这在某种程度上象征着穆斯林世界的男女地位。”后来经其他观众提醒，他意识到画面中间的是个女人。“这依然象征着年长者与年幼者之间的地位差别。”他解释道。

0001

“画面中间的女性手臂姿势很放松，摄影师抓取的瞬间很独特，看起来像圣母玛利亚。”

0003

“画面中间有一个十字架，象征着基督教，而周围都是穆斯林，由此产生了两种宗教之间的张力。而拥有这两种信仰的人们在很长时间内，都在不停地争斗。”

也曾经把这三张照片私下跟一些朋友交流过，当大家看到那个外国人的解读，都忍俊不禁，不知道的你的阅读感受如何？

任悦的原帖延伸转帖：Basic Strategies in Reading Photographs

［虾想一哈］：论坛与论坛的交流难免也会出现类似上面一样意想不到的解读。摄坛欢迎其它论坛的同学，版主过来参与讨论，发表自己的观点。现代网络让我们这么多网友聚到一起，远隔千里却没有距离感，我们应该珍惜这缘份，不要让所谓的专业，论坛之分疏离了彼此渴望理解的心，如果我们能不存有偏见，客观地多替别人设想，就可以减少很多不必要的口水。

摄坛和其它论坛的和谐交流是有传统的，远一点是当年的［摄坛50人］，近一点就是最近这段时间，咳... 大家可以去看看博学多才，风趣幽默的云漫在中坛泡了才几天，就是满嘴的中坛方言，我pia那谁谁... 连严谨认真的JohnFan也是左一个MM，右一个MM的在那忽悠开了... 更不用说那“土匪”一般的U96了...

同在文学城这片天空下，让我们守望相助，谢谢！

晚安，摄坛！明天又是新的一天！

【周末虾想】（23）
【周末虾想】（22）
【周末虾想】（21）
【周末虾想】（20）
【周末虾想】（19）

【周末虾想】（春节）
【周末虾想】（18）
【周末虾想】（17）

【周末虾想】（新年计划）
【周末虾想】（圣诞节）
【周末虾想】（16）
【周末虾想】（15）
【周末虾想】（14）
【周末虾想】（13）
【周末虾想】（12）
【周末虾想】（11）
【周末虾想】（10）
【周末虾想】（9）
【周末虾想】（8）
【周末虾想】（7）
【周末虾想】（6）
【周末虾想】（5）
【周末虾想】（4）
【周末虾想】（3）
【周末虾想】（2）
【周末虾想】（1）