一 字之差让妳明白,台湾人和大陆人的区别在哪里

来源: daozhuqk 2015-02-11 12:02:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2260 bytes)
本文内容已被 [ daozhuqk ] 在 2015-02-12 09:44:20 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

一 字之差让妳明白,台湾人和大陆人的区别在哪里图 

大陆1949年之前,〝语文〞被称作〝国文〞,而台湾一直沿袭了〝国文〞的称谓。

〝国文〞本身暗含着对自己母语的一种自觉的体认。〝国文〞〝国文〞,堂堂一国之文,中华民族的五千年文明之根,我们每一个中国人的精神之根,文化之根。它唤起的是我们潜意识深处对自己国家民族文化的认同感。

这种认同感使我们从拿起母语课本的第一堂课——即开启童蒙的第一天起,就意识到,〝我〞是中国人。它给我们一个文化上的身份证。这个身份证烙在我们情感和意识的深处,无论走到世界的哪一个角落,都不会丢失。但〝语文〞好像只是一个模糊的所指。它可以指原生态的母语作品,也可以指用母语翻译过来的任何一种语言的作品。总之,与〝国文〞相比,它缺乏对母语的一种自觉体认,无法诉诸于我们的情感和心灵。因此,两者无论是在符号学,还是语义学上的内涵都不一样。

传统文化滋养台湾,我们却曾弃之如敝屣

面对粗口,我们自惭形秽于自己的文化,面对专横特权,我们归罪于中国的奴性文明。总之,我们把自己的一切粗野都归于文化的劣根性。

然而,在与我们相隔一湾浅水的宝岛台湾,传统文化的根却扎得很深。国学在年青一代心中种下精神的根、文化的根、并对台湾民众的整体文化素质和道德价值观产生了深远影响,台湾人的儒雅与普及国学教育密不可分。

处于转型期社会,越来越多的人面对新旧的变迁,充满迷惘、惶惑、浮躁、挣扎。精神层面的〝危机〞促使人们到中国传统文化里去寻找慰藉和支持。

我们这个有着伟大〝文统〞和〝道统〞的国度,这个向世界贡献了孔子、孟子、老子、庄子、李白、杜甫等无数杰出人士的国度和民族,经过对〝国学〞的否定和抛弃,再经过全盘西化,眼下出现了文化断层和精神缺钙!像是一群文化的孤

所有跟帖: 

语文只不过是“国语”和“国文”的合称,先搞清了再放炮不迟。。。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 13:38:31

鼎! -弓尒- 给 弓尒 发送悄悄话 弓尒 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 14:00:41

co 鼎! -淡黄柳- 给 淡黄柳 发送悄悄话 淡黄柳 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 14:36:32

誰說的?有文獻support嗎? -Breda- 给 Breda 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 12:20:10

台湾人国文烂到你不能相信,还有就是英译中,那简直是惨不忍睹。 -苍山残阳- 给 苍山残阳 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/11/2015 postreply 17:20:38

最烦台湾人说“你有去过”或“你有吃过”等等,硬是把英文里面表示完成式的have翻译成有,别扭得要命。但愿这种句式以后别传染到大陆 -横塘雨眠- 给 横塘雨眠 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 11:23:45

这个这个是你误解了。 -江南茶花- 给 江南茶花 发送悄悄话 江南茶花 的博客首页 (524 bytes) () 02/12/2015 postreply 17:24:59

“有去过”,“有吃过”,“有做过”的句式是近几年才出现的。所以,还是有把英文、法文、意大利、西班牙等拉丁语的完成时搬到中文里的嫌 -周游世界- 给 周游世界 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 09:57:56

同感 -周游世界- 给 周游世界 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 09:51:48

抛弃政见"国语"和"普通话"哪一个合适,我认为"国语"有气派,代表国家官方语言。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 02:27:38

老乡见老乡说的家乡话才是真正的普通话。 -老商- 给 老商 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 02:34:24

国语称普通话是时代产物,目的是普及国语。 -群众之声- 给 群众之声 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 10:28:44

同喜欢国语,每次听到这是普通话,都感觉土和怪 :) -闲闲客- 给 闲闲客 发送悄悄话 闲闲客 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 10:14:41

国语太嗲了吧。建议你听听 侯宝林 的相关相声,国语打黄包车的 -wenxueOp- 给 wenxueOp 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 12:29:01

大陆过去并不强调民族主义,喜欢用的词是人民,比如人民政府,人民银行,人民警察...... -周老虎- 给 周老虎 发送悄悄话 周老虎 的博客首页 (117 bytes) () 02/12/2015 postreply 10:18:54

大陆引人西方马列邪教搞全盘西化,毛泽东曾妄图取消汉字搞拼音化 -springdale- 给 springdale 发送悄悄话 springdale 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 10:58:33

从5.4以来就有崇洋文人要废弃汉字,TG当政后文字改革时亦是一帮言必称希腊(老毛语)的人要废汉字。与毛有毛关系! -wangyushui- 给 wangyushui 发送悄悄话 (158 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:52:16

那美国人岂不都认英国为祖国? -可怜无数山- 给 可怜无数山 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 11:50:45

国文就是对自己国家民族文化的认同感,太肤浅了吧? -假书生- 给 假书生 发送悄悄话 假书生 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 12:00:00

华人 => 精华之人 => 精华之语 => 华语 -ppingann- 给 ppingann 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 12:08:30

文字方面, 就直接叫“中文”,不应该叫“汉语/字” --- 以提高对国家的认同感! -Wiserman- 给 Wiserman 发送悄悄话 (120 bytes) () 02/12/2015 postreply 12:53:59

说台湾四十岁以上的人国学扎根精神还靠谱一点,年青一代受到独派的影响更深,很多不愿跟中国国学扯上关系,恨不得只用台语。 -jen29- 给 jen29 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 13:56:03

常凯申们不要闹了 -脑贼- 给 脑贼 发送悄悄话 脑贼 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 15:51:05

“中文”就很好, 对应“英文” -ladybug99- 给 ladybug99 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 18:40:14

肤浅幼稚. 语文是语言文字的合称. 解放前(49年以前)基本上只教认字, 不怎么管发音, 所以称"国文". -永远是中国人- 给 永远是中国人 发送悄悄话 永远是中国人 的博客首页 (554 bytes) () 02/12/2015 postreply 18:53:02

国语-普通话 -村干部- 给 村干部 发送悄悄话 (130 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:09:11

大陆对传统文化的摧残是有目共睹的。 -mister986- 给 mister986 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 19:34:46

台湾国民党留下了太多的烂摊子要中国共产党去处理,蒙古,南海,钓鱼岛...... 鲁迅的阿Q就是写给他们的...... -nasi_lemak- 给 nasi_lemak 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/12/2015 postreply 21:28:02

不用这么较真吧? -千里一盏灯- 给 千里一盏灯 发送悄悄话 千里一盏灯 的博客首页 (491 bytes) () 02/13/2015 postreply 05:18:52

台湾人的国文水平超差,像我们大学大陆留学生浅显文言文能读能断句 -nasastar- 给 nasastar 发送悄悄话 (57 bytes) () 02/13/2015 postreply 05:57:11

作者又凭空想象了 -都市红尘- 给 都市红尘 发送悄悄话 都市红尘 的博客首页 (0 bytes) () 02/13/2015 postreply 13:51:16

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”