不用这么较真吧？

来源: 千里一盏灯 于 2015-02-13 05:18:52 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (491 bytes)

记得Friends里有一段，有个人要去中国，别人对他说，去了那里就可以天天吃Chinese food啦。那人回答，在那边，人们就叫它Food。
“国文”和“语文”和上面说的Chinese food和food差不多。能否增加所谓认同感，就看您怎么想了。实际上，只有在外国，才会有人说"Chinese food"，在中国国内，没有人招呼吃饭的时候会说要去吃中餐。但是您觉得谁更具有“自觉体认”呢？

请您先登陆，再发跟帖！