回复：为何不让他们按照中国的发音（罗马拼音）去读？

来源: 春夜喜雨 于 2009-09-01 18:03:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (116 bytes)

我们也有这种想法，按中文读佳钰法但译成日语意思就有点怪怪的，佳玉读じゃい日语有邪的意思，平常就按玉的发音叫她たまちゃ

所有跟帖： 

• 再次谢谢大家热心回复，还请大家畅说欲言，谢谢！1 -春夜喜雨- ♀ 给 春夜喜雨 发送悄悄话 春夜喜雨 的博客首页 (230 bytes) () 09/01/2009 postreply 18:09:16

• 回复：回复：为何不让他们按照中国的发音（罗马拼音）去读？ -Sunnylian.- ♂ 给 Sunnylian. 发送悄悄话 (432 bytes) () 09/01/2009 postreply 18:14:08

• 按中文读音的Jya--Yu，也不错 -偶尔来常常来- ♀ 给 偶尔来常常来 发送悄悄话 偶尔来常常来 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 18:30:48

• 根据 的感觉，如果根据日语发音的话，那是日本人了 -开心最重要- ♀ 给 开心最重要 发送悄悄话 开心最重要 的博客首页 (90 bytes) () 09/01/2009 postreply 18:32:22

• 00小时候就一直被老师和幼儿园孩子叫做“りゃんりゃん” -灵灵妈- ♀ 给 灵灵妈 发送悄悄话 灵灵妈 的博客首页 (0 bytes) () 09/01/2009 postreply 18:15:15

请您先登陆，再发跟帖！