有些食物中的活性分子可抑制萨斯冠状病毒 (SARS-CoV-2) 的关键酶

https://blog.wenxuecity.com/myblog/73855/202012/22391.html

有些食物中的活性分子可抑制萨斯冠状病毒 (SARS-CoV-2) 的关键酶

 

 

音译吧，少争议。 萨斯冠状病毒 (SARS-CoV-2)

所有跟帖： 

• SARS-CoV-2 是COVID-19 的新名字 -胥钧屏- ♂ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 18:45:47

• 前者是对新冠病毒的命名，后者是对病毒引起的疾病命名，同时启用的，不是新名字。 -阿明.- ♀ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 20:16:37

• 多谢前辈……、 -青松站- ♀ (160 bytes) () 12/28/2020 postreply 19:04:26

• 你太客气了。 -胥钧屏- ♂ (65 bytes) () 12/28/2020 postreply 19:12:30

• 谢谢您，， -青松站- ♀ (182 bytes) () 12/28/2020 postreply 19:47:10

• 建议不要用非典这个名称 -TBz- ♂ (220 bytes) () 12/28/2020 postreply 21:07:01

• 非典冠状病毒-2 是 SARS-CoV-2 的直译， SARS-CoV-2 是 COVID-19 的新学术名 -胥钧屏- ♂ (0 bytes) () 12/28/2020 postreply 23:15:14

• SARS的直译是严重急性呼吸道综合症，不是非典。 -TBz- ♂ (198 bytes) () 12/29/2020 postreply 09:15:09

• 正确地说：SARS 的通译是非典型肺炎。 在平常社交场合，几乎没有人将它直译为严重急性呼吸道综合症 -胥钧屏- ♂ (74 bytes) () 12/29/2020 postreply 14:19:17

• Atypical pneumonia 这个医学名词原已有之 -dudaan- ♂ (628 bytes) () 12/29/2020 postreply 16:14:46

• 还是音译吧。 萨斯冠状病毒 -胥钧屏- ♂ (23 bytes) () 12/30/2020 postreply 01:50:10