俺班门弄斧一下，此戴非彼带

戴
dài
加在头、面、颈、手等处：戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
尊奉，推崇，拥护：戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。

 

“戴”口罩，是把口罩覆盖在口鼻之上。

而“带”口罩指另外的意思，比如，我这趟给你带了100个口罩，这里是送达的意思。

 

所有跟帖： 

• 谢谢T兄指教。还请T兄举例说明"戴罪立功"和"带病上岗"两个说法中"戴带"用法的不同之处 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 10:36:27

• 前者应该是习惯或者有典故。 -TBz- ♂ (38 bytes) () 03/31/2020 postreply 10:42:27

• 前者还有"头上顶着"的意思 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 11:39:58

• +1，比如“顶戴花翎” "戴罪立功“=顶着罪立功。”带“携带，比如带枪，带病也属携带。 -pickshell- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 12:26:45

• 有道理。那带鱼呢？ -吃与活- ♂ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 12:43:50

• 带鱼=”长条“型状的鱼，还有如皮带，手表带，领带。。 -pickshell- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 12:49:03

• 对，还是常捡贝壳对海里的生物了解更多 ：) -吃与活- ♂ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 12:51:04

• 说到贝类，有个我搞不懂为何广东人把鲜贝称”带子“？ -pickshell- ♀ (0 bytes) () 03/31/2020 postreply 13:00:19