https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%83%E6%9C%88%E6%B5%81%E7%81%AB
尽管有人提出质疑《诗经》中“七月流火”的原意，但长期以来古人的确都理解“七月流火”为天气转凉。在现代中国采用阳历纪年以后，人们逐渐用“七月流火”来形容天气炎热，虽然不断有人指出这种用法错误，但采用天热说法的依然越来越多。
2005年7月12日，台湾新党主席郁慕明到中国人民大学演讲，人大校长纪宝成在致欢迎词时说：“七月流火，但充满热情的岂止是天气”。这一事件引发了对“七月流火”正确用法乃至关于复兴国学的更为广泛的讨论。[8] 有些人主张这是误用，而且和人民大学致力于推动国学复兴的做法不符，因此应当纠正。[9] 而另一派观点则认为，这种词义演变比比皆是，例如明日黃花等词就是如此，因此不足为奇，反而这正是词语的正常变迁，[10] 当代阳历7月正相当于农历六月，正是一年中最热之时，用七月流火来形容天热十分贴切，属于“借形词”，[11] 符合词汇发展规律，[12] 而当代也已多用“七月流火”来表示天热，因此应当接受此义为正确用法，否则就是犯了“以古匡今”的错误。[13]
