只能说2者感冒症状有交集点，但总体差别很大。。。

1）中医的风寒感冒与西医普通感冒很大不同。。
从病因从病性（传染性）方面：“西医普通感冒由病毒引发”中医的风寒感冒是受风受寒导致（比如衣服穿太少进冰库）不具传染性，只有风热温病才具传染性（病毒）
症状表现上也不同，百度上那个风寒感冒没法看，应以伤寒论中定义为准。风寒感冒里粗分4种，细分十多种，再细分。。若用治风寒感冒药治疗风热温病（病毒性）就遭了，病情会加重恶化。

2）再说“辛”辛味的东西很多，不是简单hot&Spicy. 常见烹调辛香料，比如花椒，胡椒，葱，蒜，生姜，桂皮，八角。。。乃至芹菜，香菜，香叶，薄荷，茴香，茶叶。。中医里各有其效都不同。就说生姜吧，鲜姜与干姜作用也不同，不可错用。
。。。
太多啦，说不完哈。。