有没有人经历过在美国医院做手术， 医院自己找了个中文翻译过来帮助病人， 也不管病人的英语能力怎么样。

这样找来的翻译所需的费用谁来支付？ 是不是医院一起向病人的保险公司申报？

所有跟帖： 

• 医院的翻译都是义工吧？我当来的时候生孩子用过的 -我爱栀子花- ♀ (0 bytes) () 11/21/2018 postreply 14:04:25

• 加国是免费 有人给他们发工资 他们都有翻译证书的 -hhhh- ♀ (98 bytes) () 11/21/2018 postreply 14:35:31

• 如果你们没申请翻译，那就是医院提供的免费服务。 -桑实妹- ♀ (0 bytes) () 11/21/2018 postreply 14:55:16

• 没申请过，只要双方耐心点合作， 应该沟通是没有问题的， 没必要请翻译。 -Tendy- ♂ (0 bytes) () 11/21/2018 postreply 17:05:04

• 有志愿者，不收费；有时医生认为勾通有障碍，会申请专业翻译，医保出一部分，患者出一部分。 -fuz- ♂ (0 bytes) () 11/21/2018 postreply 16:02:18

• 这些都算在医院的运营成本里，分摊给所有病人了。 -恶俗老狼- ♂ (476 bytes) () 11/21/2018 postreply 16:10:53

• +1 整体打包不会病人单算，至于华语，多数医院现在采用电话翻译方便还节省成本。 -pickshell- ♀ (0 bytes) () 11/21/2018 postreply 18:29:10

• 有的医院有自己的翻译部门，比如有全职的西班牙语翻译，因为需求量大。其他语种，就要医护人员中的第一代移民担当了。 -志在千里- ♀ (53 bytes) () 11/21/2018 postreply 18:15:14

• 谢大家的回复。 -Tendy- ♂ (0 bytes) () 11/22/2018 postreply 05:30:41