谢谢您的理解

来源: 黽力勉 于 2018-01-17 11:34:14 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (758 bytes)

身边有个想听中文故事的小朋友，刚好就看到了您的这篇好文。我就把它作为范文读给她。每次遇到英文单词，她都皱眉。读毕，询问感觉，她认真的说，挺好，挺逗的。就是不明白为啥读着读着就一个英语单词，中途给断开了。

我明白她的意思。好像吃着香喷喷的一碗米饭，突然咬到一粒石子，挺硌牙的。

能读您文章的人，一定都懂中文。不能翻译成中文的英文有，不多，也不在您的此类文体之内。何况您还费力把每个单词再中文解释一遍。

谢谢您的理解，这只是我的个人体验。不影响那些喜欢汉语参杂单词来断句的读者。

请您先登陆，再发跟帖！