一个免费癌症互助组织，Imerman Angels

FM99.5是芝加哥当地主播乡村音乐的电台。我早晨大都是在那些质朴的音乐声中，或插播的天气交通信息中醒来。周末一般是介绍那些非盈利的组织.

 

长周末的早晨六点半，不知有多少芝加哥人在听收音机，而且恰好调在这个频道。我听到一个癌症互助组织，Imerman Angels ，尽可能一字不拉地认真听CEO讲解这个这个组织成立的初衷。又在网上做了一下快速的搜寻，公司网址是https://imermanangels.org/ 。他们的主旨 “Imerman Angels provides FREE personalized one-on-one cancer support for cancer fighters, survivors and caregivers. ”

 

这是一家设立在芝加哥完全免费为癌症患者和家庭提供一对一服务的互助组织。发起人Jonny Imerman自己26岁时战胜了癌症，很感恩医生的医治和家庭的一贯支持。但在治疗和康复过程中，Imerman非常希望自己能和一个战胜同类癌症的幸存者有交流，因为只有他们真正懂得那份心理和身体上经历的煎熬和痛苦。但他发现自己身边没有他那个年龄和他有相同类型癌症的幸存者，所以从他那时就发心成立一个互助组织，为那些癌症患者和他们的家庭提供服务。公司的CEO，John May，自己更是三次成功战胜癌症，他第一次癌症时才十几岁。May自己现在是一个舌癌患者的mentor(辅导员)。

 

他们致力于为全世界这些不幸的患者和家庭配对，尽可能寻找具有相同癌症类型，相仿的年纪和教育文化背景的Mentor Angel（天使辅导员）。现在他们已经有英语，西班牙语，和汉语服务，毕竟疾病本身是不分年龄种族和地区的。现在有大约四五万的注册者，这些癌症幸运者和青少年患者的主要看护或监护者，和癌症患者们一起携手战斗，为让这些不幸的患者知道他们不是孤军奋战，给他们心理和精神上以极大的帮助。

 

如果你知道有身边认识的人已经成功战胜了癌症，请你一定把这家网站推荐给他们，患者一定会得到必要也是急需要的心理和精神支持，而幸存者传递生命的能量为他人点亮希望，更是功德无量，为自己的生命添上浓彩一笔。

 

癌症幸存者和监护者可以在以下链接注册（英文）：

 

https://imermanangels.org/give-support/

 

因为他们的服务是完全免费，日常运行的费用依赖捐款，这是捐款页：

 

https://imermanangels.org/donate/

 

我是被两个公司的建立者感动而自发做的这个帖子，不存在任何商业行为。中文翻译可能有不到之处，请包涵，但希望各位清楚我所要表达的意愿。

 

非常感谢！

所有跟帖： 

• 真的很好的一个慈善服务。他们居然帮我找到了一位有 -恩安康- ♂ (177 bytes) () 09/04/2017 postreply 17:04:16

• 恩安康 ，年轻的小伙子应该带给你不少希望, 心理精神上的支持太重要了。 -腊梅lamei- ♀ (537 bytes) () 09/04/2017 postreply 17:20:08

• 好书，有时间去看看。 -恩安康- ♂ (0 bytes) () 09/04/2017 postreply 18:19:38

• 您的心态已经很好了，加油！ -腊梅lamei- ♀ (0 bytes) () 09/04/2017 postreply 18:27:48

• 给您发了一个悄悄话，请查收。 -腊梅lamei- ♀ (0 bytes) () 09/04/2017 postreply 18:32:32