相关的段落的大致翻译。
现代医药科学主要是从植物或动物中分离出化学成分，其信念是草药中的有效的化学成分将会比草药本身更有效。这种分离出来的化合物将被人工合成并大规模生产。从柳树皮中提取的有止痛作用的水杨酸（阿司匹林）就是一个例子。但是比较新的研究正在发现全草本身，或者用传统方式炮制的全草，可能会有更好的疗效。靛蓝提取物的研究就是一个例子。
靛蓝提取物，也就是中文的青黛，是菘蓝、马兰、蓼蓝三种植物的干燥叶子，长期以来被用来治疗诸如银屑病之类的各种皮肤疾病。2008年在Archives of Dermatology上发表的一篇研究发现，外用青黛12周以后，74%的病人的患癣块消失或接近消失。然后，2011年在Journal of Ethnopharmacology上发表的一篇研究寻找靛蓝中的不同化学成分并研究其中哪种是有效成分，试图分离之并在以后合成并大规模生产。
但是事实却是，传统方法炮制的青黛比三种分离出来的主要化学成分：靛青、靛玉红、色胺酮都更为强大有效。这个实验实际上说明草药常常在自然状态下效果更好。青黛只是把这三种蓝色植物的新鲜汁液干燥一下，这个处理并不是分离为各种化学成分。实际上其中有数百种化学成分，以一种和谐协调的方式来治疗皮肤。
我不同意吃兄的必须提纯的看法。未来将会有更高级的多种成分协调的新方法论。
