可能是不愿被人抄袭,仿冒。中国人有太多的人想走捷径,偷取别人的辛勤劳动成果。所以药方的复杂我从 intellectual property protection 的角度,非常理解, 因为我自己就遇到过很多 intellectual property protection 的问题,至今无法解决。这与杜编以前提过的很多中药方子字迹极为潦草,只有药房的伙计可以辨认,或用一些冷僻的别名,道理类似。
声明,我绝不是说,开这个方子的医生(楼主?)是出于这个目的,可能有根据病情需要的考虑和经验习惯。我只是从一个外行的角度,一点猜测。