核磁共振的检查结果

来源: momagain 于 2016-11-15 17:49:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (737 bytes)
家里亲戚想到美国来看病， 美国医院要求出据中国医生核磁共振的检查结果。能不能请坛里的专业人士帮助翻译下面几句话成英文？谢谢！
 
1. 多发腔隙脑梗塞。
 
2. 颈椎病，C3/4-C6/7 椎间盘突出。
 
3. 腰椎退变，L4 椎体向前滑脱（1°），L1/2 - L3/4 椎间盘突出。
 
谢谢

所有跟帖： 

• +1 -欲千北- ♂ 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2016 postreply 19:32:35

• 你这个美国医院很不错啊 -白兔妈- ♀ 给 白兔妈 发送悄悄话 白兔妈 的博客首页 (86 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:08:09

• 我估计他们现在可能只是处于second opinion的阶段， -恶俗老狼- ♂ 给 恶俗老狼 发送悄悄话 恶俗老狼 的博客首页 (74 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:15:36

• 建议寻求专业帮助，省得耽误事。 -恶俗老狼- ♂ 给 恶俗老狼 发送悄悄话 恶俗老狼 的博客首页 (414 bytes) () 11/15/2016 postreply 18:19:56

• reply -momagain- ♀ 给 momagain 发送悄悄话 (136 bytes) () 11/15/2016 postreply 20:20:05

• multiple Lacunar infarction, C3-4, C6-7 hernia disk -laoyueyue- ♀ 给 laoyueyue 发送悄悄话 laoyueyue 的博客首页 (93 bytes) () 11/17/2016 postreply 06:52:49

请您先登陆，再发跟帖！