一个同事(俄国籍)前几年带孩子乘飞机(俄航)回去探亲,她孩子身体不好,有seizure及其它疾病,在飞机上为了给孩子吃药向航服员要一杯白水,航服员很快拿过来大半杯“水”,她让孩子用“水”服下药,随后她觉得奇怪怎么孩子一路就昏昏沉沉地半睡半醒, 后来她才发觉那不是“水”是vodka!!! 她回来后当笑话说给我们听,我说多危险啊!万一这个药和酒有不良反应咋办?!
让我想起俄国人用vodka治百病。百姓的智慧 :)
所有跟帖:
•
seizure翻译成中文到底是什么病?
-天儿晴了-
♀
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
14:05:01
•
癫痫?
-Gbdjw-
♀
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
14:09:49
•
癫痫 = epilepsy
-TBz-
♂
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
17:02:06
•
惊厥
-TBz-
♂
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
17:01:02
•
抽风?
-吃与活-
♂
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
17:06:47
•
抽风 <> 癫痫? 医生们快来给个定义,谢谢!
-Gbdjw-
♀
(0 bytes)
()
08/01/2016 postreply
17:42:33