都是翻译惹的祸

来源: ephd 于 2016-06-15 13:39:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (284 bytes)

中医里面的心就是神，所以说心神。心脏中医里面相关一点的词汇是心包。

两精相搏谓之神，神的存在是从受精卵开始的，一直贯穿生命的始终。用心去想想，用心去感受，用心去爱，哪里有错？

所有跟帖： 

• 同意！其实现代医学还是直接用英文或拉丁文更好，不要翻译。 -TBz- ♂ 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 13:47:02

• 我女儿的男朋友哈佛脑科学博士，还是说I love you from heart ! :))) -薛成- ♂ 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 14:39:19

• 写篇论文吧，可能就是双博士了 :-) -TBz- ♂ 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 14:54:01

• 他要是在这个问题上较真，我女儿就要认为他书呆子了。：））） -薛成- ♂ 给 薛成 发送悄悄话 薛成 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 15:00:16

• 是啊，真不能学成书呆子 -羽衣甘蓝- ♂ 给 羽衣甘蓝 发送悄悄话 羽衣甘蓝 的博客首页 (0 bytes) () 06/15/2016 postreply 22:11:14

请您先登陆，再发跟帖！