翻译错误。原文只是比较一杯（pint）啤酒 （约180卡）和一小杯 （small glass of) 红酒，没说红酒也是180卡

"And at around 180 calories, a pint of beer has 50% more energy content than a small glass of wine – enough to cause you to pile on the pounds."

 

所有跟帖： 

• 所以说啤酒里糖分更多是吗？尝不出有甜味。 -viewfinder- ♀ (0 bytes) () 11/12/2015 postreply 13:35:51

• 除了酒精的热量，啤酒里的碳水化合物（不甜）和蛋白也贡献了一些热量，约为酒精热量的50-60%。 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 11/12/2015 postreply 18:26:43