看来很多网友没有区分晚期和末期。请专业医生来科普一下吧。

晚期癌症英文是Advanced Stage Cancer，末期癌症英文是Terminal Stage Cancer。很多晚期病人没有太多感觉，生活能力没有丧失，所以癌症才不容易早期发现啊。末期病人才是癌症广泛转移扩散，非常痛苦的阶段。

所有跟帖： 

• 第四期是晚期没错，有远程转移也没错，但也不代表就是末期。还是请医生说话。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 10/17/2015 postreply 16:44:13

• 是啊，有些癌症发现时就是晚期，自己没有自觉症状，就做了化疗，从此症状不断，比如：前不久 -betadine- ♀ (228 bytes) () 10/17/2015 postreply 16:51:22

• 你应该见的比较多，也许有道理。不过胖哥是对化疗药过敏，算是个例吧？ -nyagela- ♀ (0 bytes) () 10/17/2015 postreply 18:19:50

• 你上面举的例子也是个案，至少我还没有见过这样的。不放弃，可以，如果要搞到倾家荡产去化疗就没意思了，最后人财两空。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 10/17/2015 postreply 18:50:59

• 是啊，要不是个例该多好。我贴它是因为患者本人不想放弃，到这儿是来寻求医生的观点和治疗方法。 -nyagela- ♀ (0 bytes) () 10/17/2015 postreply 19:33:28