肯定是从英文翻译过来的： “楼梯道在早上和晚上都不是什么有趣的地方” 不象中国公安部的语言风格

还有“这个曾经挽救过生命”。 公安部应该开发有中国特色的几十条，比如如何防止电话诈骗。