benign hemangioma 是肝部良性肿瘤的意思吗？

前段时间胃痛，我的医生就给我order了complete Abdominal Ultrasound。结果如下：

Comments from the Doctor's Office

XX, ultrasound showed 12 mm liver lesion, likely a benign hemangioma (blood vessels). We can repeat ultrasound in 3 to 6 months to make sure if it is stable. Please let me know if you still have stomach pain.

---

Addendum:

---

Narrative:

History: abdominal pain, rule out cholelithiasis.
Comparison: No prior.
Findings: Ultrasonographic evaluation of the abdomen reveals a 12 x 12 x 11 mm
echogenic lesion in the right lobe of the liver adjacent to the gallbladder. The
liver is otherwise unremarkable. Normal hepatopedal flow is seen in the main
portal vein. The gallbladder is normal in appearance without stones, wall
thickening, or pericholecystic fluid. No intrahepatic biliary ductal dilatation
is seen. The common bile duct measures up to 9.8 mm distally. The right kidney
is normal in appearance measuring 10.0 cm. The left kidney is normal in
appearance measuring 10.0 cm. The spleen is not enlarged at 11.5 cm. The
pancreas is normal in appearance. The visualized portions of the abdominal aorta
and inferior vena cava are unremarkable.

---

Impression:

Impression: No evidence for cholelithiasis. 12 x 12 x 11 mm echogenic lesion in
the right lobe of the liver. This is nonspecific but likely represents a
hemangioma in this patient. In a patient without risk factors for
hepatic malignancy this can be followed with ultrasound in 3-6 months to assure
stability. In a patient at risk for hepatic malignancy further evaluation with
multiphasic MRI or CT of the abdomen is suggested. Dilatation of the distal
common bile duct measuring up to 9.8 mm. No intrahepatic ductal dilatation seen.
No pancreatic head lesion demonstrated. The findings are nonspecific and may be
congenital in this patient. These findings can be followed with ultrasound to
evaluate for stability in 3-6 months.

 

麻烦懂医的朋友帮我看一下，我的肝脏和胆管有什么问题吗？我需要担心吗？

所有跟帖： 

• benign: "良性“；hema-： "血"； angio-： "管"； -oma： "瘤"。 -26484915- ♂ (0 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:33:52

• 谢谢！真佩服学医的，单词太难了，大部分都不认识 -这个问题问得好- ♀ (54 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:36:18

• 检验报告说要进一步观察：3-6个月后作超声波或核磁/CT确认。 -26484915- ♂ (33 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:45:29

• 没有乙肝，小时候得过黄疸型肝炎 -这个问题问得好- ♀ (68 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:50:01

• 看这个图 -26484915- ♂ (10579 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:54:50

• 清楚了，为什么会大呢？需要注意什么吗？谢谢！ -这个问题问得好- ♀ (0 bytes) () 08/14/2014 postreply 10:57:55

• 这个请与您的医生具体讨论。 -26484915- ♂ (18 bytes) () 08/14/2014 postreply 11:00:02

• 谢谢！我还以为你是医生呢，懂这么多：） -这个问题问得好- ♀ (0 bytes) () 08/14/2014 postreply 11:02:20

• 不客气。工作和医有点关系。 -26484915- ♂ (0 bytes) () 08/14/2014 postreply 12:50:34

• you can use these tools -致青春- ♀ (700 bytes) () 08/14/2014 postreply 13:45:39

• 好主意，谢谢！我怎么没想到：） -这个问题问得好- ♀ (0 bytes) () 08/14/2014 postreply 14:27:16

• 麻烦懂benign hemangioma 和 Dilatation of the distal common bile duct -这个问题问得好- ♀ (128 bytes) () 08/14/2014 postreply 14:30:23

• 感觉你没有把情况介绍太清楚 -致青春- ♀ (485 bytes) () 08/14/2014 postreply 17:01:59