谢谢您这么详细的回复。麻烦您看一下我这些专业用语的英文翻译准确否。

来源: bj99 于 2014-04-21 18:55:40 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (294 bytes)

心肌炎：myocarditis
血沉： blood sedimentation
心肌酶：cardiac enzymes

您的意思是，现在他服用的药可以预防和暂时缓解心肌炎了？那我就放心的先让他用药等待恢复了，过一周再去复诊，然后看看大夫能不能给化验 一下您提到的那几项。多谢您的回复。也祝福您的病能 快快的彻底恢复。

所有跟帖： 

• Myocarditis；erythrocyte sedimentation rate (esr)， myocardial enz -御用文人- ♀ 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 20:06:24

• myocardial enzymes -御用文人- ♀ 给 御用文人 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 20:08:06

• 多谢您，御医。 -bj99- ♀ 给 bj99 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/21/2014 postreply 21:40:29

请您先登陆，再发跟帖！