关键的一段话彻底翻译错了

原文的意思是流感症状的缓解时间不服药是平均7天，服药后缩短为6.3天，功效只有半天左右。
我猜测，有效无效和何时开始用药有直接关系，与服用板蓝根类似。有报道说必须在发病最初12小时内服用。