他博客里还有

回答: 好文,还有吗?Maude2014-01-05 09:20:56

链接:http://blog.wenxuecity.com/myblog/62038/0.html

 

“那人却在,灯火阑珊处”(节能故事)

 

像许多在美的老中一样, 太太依然保持着中华民族节俭的美德, 尤其注意节约能源。 空调若不是我和孩子抗议, 就要调过冒汗的临界点了。 热点儿也就罢了, 咱能忍, 可这屋里的亮度她也要监管。为省电,卫生间里大镜子上那一溜儿灯泡, 只有一半是亮的,另一半让她拧松, 打发下岗了。为此,前几年,我不止一次在她化妆修眉时担心地提醒: “看得清吗? 可别都拔了。 要不要我给你拿手电照着?”

 

我喜欢亮堂, 下班回家后 随手,啪,啪,啪,所有的的灯都打开,这时她总要气急败坏的叫道:“ 嘿,你挣多少钱, 烧得慌啊, 开这么多灯!”吃晚饭时,夏天不让我开餐桌上方的吊灯, 大白天,开哪门子的灯啊, 会吃到鼻子里呀?”冬天黑得早, 我一开这灯, 她就把相邻厨房区的灯关了,临了还要气呼呼地瞪我一眼。 一次我抱怨光线不足, 看不清。与往常不同,内人未恼,粲然一笑,开始给我补课:“还是学英国文学的呢,连这都不懂啊?朦胧中有情趣, 没看人家伊丽莎白女王,晚宴点蜡烛,还没这灯亮呢!。

 

最让人讨厌的是她经常手伸得太长,关别人的灯。 一次她睡了, 我还在另一个房间上网。 渴了, 要下楼热杯茶。我特意把门敞开, 以便回来时能看见路。琢磨着我快回来了,她就偷偷地爬起来把我留的灯关了,还悄悄闭上房门 (“不见鬼子不挂弦儿”)。我热好了水, 关了楼下的灯,方发现家里漆黑一团。没辙了, 硬着头皮, 战战兢兢地端着水上了楼梯。 记得下楼前房门是开着的, 没防备,一下子撞了了个满天花, 热水溅到手上, 疼的大声惨叫。 更糟的是,怕杯子落地会把脚伤了, 还不敢把手背上的烫茶叶甩掉, 只能忍着疼,到处摸着找电门, 要多窝火有多窝火。

 

室内光线暗固然有不方便的地方, 但也不是一无是处,像总管说的那样,能营造出浪漫的氛围。 偶尔还能使人亲身体验到唐诗宋词中的诗情画意,更深地品位那特有的意境。

冬天,冰天雪地, 下班回来, 饥肠辘辘,落坐桌旁。

许久未见饭菜端上,环视,寻意中人,不见芳踪。家里只点着一盏灯,大部隐在淡墨中。 失望落寞之际,一转身,“那人却在,灯火阑珊处”

“在这疙瘩猫着哪!翠花, 快,上酸菜啦!”

这惊喜不是谁都能体验到的。

 

老城

*玩笑



维多利亚的秘密 (生活中的幽默)

 

 

Victoria’s Secret

 

维多利亚的秘密 是美国一家链锁高档妇女内衣专卖店,通常都开在较豪华的购物中心(mall)。我一直好奇这位名媛的秘密到底是什么。曾经随太太进去过一次。里边招贴画儿上的人物都年青,漂亮,就是穿着过于暴露,觉着有些难为情,赶快就退出来了。怕眼神在哪儿停留长了遭白眼儿,后来我就不再进去了。瓜田李下的是非之地,还是躲开为妙。无奈,好像有些事儿是命里注定的,躲也躲不掉。

 

 

一次我正在吃早餐,太太在一旁翻看报纸和夹页广告,拿着维多利亚的秘密的广告,看看有没有物美价廉的东西。 有个英语单词不认识,递过来让我瞧,问我知不知道这个词的意思。我是从来不看服装广告的,更别提女人内衣的了, 很多词虽认识但都不知在此所云, 感觉有点南橘北枳的味道。为了弄清楚意思,我索性从头看以了解这个词出现的环境。没想到,我是越看越糊涂。

 

第一页上方首先是一行大字:Fit Your Cups Perfectly! (字面意思:配您的杯子正合适!),在往下的小标题是:Shape Customized to Your Cups Size (字面意思:跟按您杯子尺寸定做的一样)。我顿觉一头雾水,不明白内衣店怎么做起跟杯盘有关的买卖来了。没多想,觉着一定是经济不好,店家光卖内衣日子不好过,扩大经营,也开始经销与茶具,餐具配套的桌布,高档餐巾之类的东西了。管它呢,接着往下读。

 


呦,不对了。标题下整版的照片儿怎么都是胸罩呢?更令人琢磨不透的是,在其中一个下竟写着 Wireless (无线)我的工作与电脑,网络密切相关,第一个念头是“无线装置”,如手机,移动扫描器。不过心里纳闷,按说这内衣产品跟电子信号没什么关系呀?难道这内裤,胸罩,也嵌入了无线芯片,用来检测某些诸如心率,血压的生命指数?仔细一想,不对,好像美国的资讯业,还没这么发达呀?再说也没必要啊,又不是急救中心的病人,谁没事儿随时要知道自己的血压,心跳情况呢。那么,如果wire不是电线,难道是普通的纤维线?更不对了,wireless 意为“无线”,如没有线,不是纤维织的,那这些内衣岂不都成透明的了吗?难道社会已开化到连普通百姓,都穿“皇帝的新衣”了?不可能。怪了!

 

怎么也想不通。只好反过来问太太Wireless 在这的意思。

太太不耐烦的说,“就是杯罩下缘没有定型作用的钢丝。“噢!”我恍然大悟。还好,不太傻,我即刻联想到刚才开篇时的“配您的杯子正合适!”说的也一定不是不是台布,不是餐巾。当然“杯子”也不是通常意义的,餐桌子上的茶杯了,不然怎会这么金贵,要用如此讲究的织物来包裹。

 

 

太太问我的词儿还没弄懂呢,只好接着仔细看。吸取了教训,走捷径,先目不转睛地研究插图。哼,刚看了一小会儿,太太就过来一把将广告夺了去:“行了,瞧你,瞪着两眼儿使劲儿盯着,眼球都快爆出来了!”

 

 

“嗨。你以为我在干什么哪!,你这人真是翻手为云,覆手为雨!我这不是想弄明白你开头问我的那个 hiphugger是什么意思吗,”

 

“用不着你了,我知道了,不就是内裤吗!”

 

 

“你怎么知道的?”

 

 

“他们把俩儿词儿hip (臀部)和hugger (拥抱者)捏在一起了。什么,hiphugger就是一款紧身内裤的名字。”

 


广告都用暗语,维尔维多利亚对自己的的秘密真是讳莫如深,令人难以琢磨,不知有多少深邃的奥秘在等待有“智”之士去探索发现(不瞒你说,此处赚点小钱儿,顺便替中央台的一个有名栏目做了个“植入广告”)。

 

声明:只想拿名品牌开个玩笑,绝无调侃异性的企图,所有英文字句 直接取自广告,未改动。

 

*草于三年前

 

温存(生活中的笑话)

逛农贸市场时
, 太太给我和女儿一人买了一个炸面包圈。我吃完了,见装食物的牛皮纸袋子里没餐巾纸, 就顺手从纸兜儿上撕下一块, 刚要抹嘴儿,太太一把夺下:“你脸皮再厚, 也不能用这麽硬的纸擦呀,”说着递给我一张柔软的纸巾。

*野生食物,原汁原味,无添加剂。

老城



 

“监视器”(笑话, 杂文)

监视器的功能大家都知道,在这儿就不解释。结婚前,我私下算算账,觉着娶亲这笔买卖,只赚不赔。娶媳妇,传宗接代不说,还多了个壮劳力。不想,无心插柳柳成荫,引进了一个全天候,24/7 监视器。先是,回来晚一点要报告。单身汉时,只有十一点以后回家,才不情愿地给老娘打个电话;结了婚,下班后晚回来个把钟头,没打招呼就是事儿。再后来,就连穿什麼衣服都得仰人鼻息。一次,穿了条绿裤子,套上件儿红色的体恤衫就要走。被太太一把拽住,“你这衣服是怎么配得?”真是高抬我了,穿衣服从来没想过要搭配。

我知道她又找碴儿,低头扫了眼身上穿的,马上有词儿,陪着笑脸说;“红花绿叶,还算挺鲜亮吧?”

“扒下来。不知道吗?‘红配绿,侉得哭’。”

说 到吃饭,这讲究就更多了。第一,洗手必须用肥皂。光冲两下就抓包子,被逮住的话,要加倍洗两次。洗完了手,就什么也不能碰了,最好像外科医生手术前洗消以 后那样,两手举着,奓着。第二,吃饭不能出声音,要闭着嘴嚼。一次,吃炸花生,太脆了,还是有响动,遭到了训斥,忍无可忍,我回了一句,“你总不能给我嘴 上加个汽车上的muffler(消声器)吧!”

钱包上管得就更紧了。倒不是怕我乱花,太太知道我比她还“财迷”。每次油瓶子里的油用完了,我都自告奋勇,把瓶子倒过来往锅里甩百十下,直到胳膊酸了为止。一次,丈母娘来美探亲,看我这么“会过”,悄悄地对她女儿说:“看他刚才空油那样子,我都不敢炒菜了,咱们吃煮的吧,最后淋几滴香油算了。”

我抽一口烟就呛,喝一杯啤酒就晕,更无其它不良嗜好。除了偶尔在外吃饭,在办公室随份子用现钱外,加油,购物,都用信用卡,每一笔买了什么,太太月底见了账单,一笔笔核销时都跑不了。按说没什么要她不放心的。不想,人家不知从那儿听来的,钱夹里最好要放些现金,当救命钱,不然的话,遭劫时,强盗会不爽,随手给你一枪。从前的话,是最少二十,现在随着通货膨胀已涨到三,四十,当然五十更保险。

就这点现钱让她寝食不安,天天惦着,不是怕我花,是怕我丢了,或者买东西时拿错了,把十块当一块地给出去了。隔三差五地翻翻我的钱夹,看看里边的钱对不对;不断告诫我,大票儿放最后,小票儿放最前。其实我包里最大的票子是二十的。久而久之,她比我更清楚我钱包里有多少钱。我虽觉着不快,却无法制止。其实,这也有好处。一次我的钱夹找不到了,我打算到“失物招领”处去问,怕人家问我钱包里有多少钱,答不上来。正在发愁,忽然想起了太太,赶忙打电话求助。不敢说钱包丢了,怕挨骂,随口编了个瞎话儿。

“闲着没事儿,给你打个电话。看看你记性怎么样,考考你,我钱包里有多少钱呀?”

“这你难不倒我。我上月给你放了四十块,你只在外卖点店吃过一次盒饭,花了五块钱,销售税是百分之七,你应该有三十四块六毛五,如过你没把零钱掉了的话。”后来我在车里找到了钱包,打开一看, 果真如此。

人大脑的信息储量毕竟有限的。太太的记忆都用来监督我了,自己的事反倒没地方存了。上次临回美国前,她妈妈给了她些人民币在机场商店买东西。没花完,剩了两千来块。回来后,她不知塞哪了,快三年了也没想起来,活该!

*笑话,莫认真

老城

所有跟帖: 

太可乐了。。。 -Trip00- 给 Trip00 发送悄悄话 Trip00 的博客首页 (0 bytes) () 01/05/2014 postreply 17:18:45

请您先登陆,再发跟帖!