美国？谁代表美国？为什么要抹掉研究者的姓名和研究项目？

来源: dudaan 于 2013-10-04 17:42:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (335 bytes)

这是霍华德弗里德曼和莱斯利马丁等主持的著名的长寿项目，其内容与这个中文的东西有些地方一致但是也有很多不同。
在研究中，两位科学家认为Conscientiousness 是长寿的决定性的因素，这个词的意思是良心、责任心和谨慎。
中文的这种不负责任的摘译，正是折寿的做法。
再说一次，当你转贴的时候，要负责，要有良心。
 

所有跟帖： 

• 非常赞同。 -pink侠- ♀ 给 pink侠 发送悄悄话 pink侠 的博客首页 (0 bytes) () 10/04/2013 postreply 17:55:43

请您先登陆，再发跟帖！