I think it's a very good therapy, but not a treatment!

来源: 回家路 于 2013-05-15 05:34:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
本文内容已被 [ 回家路 ] 在 2013-05-17 17:05:49 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.
回答: 简单有效感冒良方：银翘解毒丸 由 irislee76 于 2013-05-15 05:00:17

所有跟帖： 

• 你是否是说 therapy = 治表(症状控制），treatment = 治里（根治）？ -欲千北- ♂ 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 05:55:17

• 许多人是用Remedy和Treatment，认为中药只是Remedy -dudaan- ♂ 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 07:07:31

• 同意是好文章。但我觉得许多人在这健坛这里混淆了therapy 和 treatment的区别。我会另起讨论的！ -回家路- ♂ 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 06:24:27

• 想听听你的高论，是否不同意下面的定义？ -dudaan- ♂ 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (820 bytes) () 05/15/2013 postreply 06:58:42

• Sorry! No! -回家路- ♂ 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 07:37:15

• 杜丹兄，从引文看，似乎 therapy = treatment, 是这意思吗？回家路似乎认为 -欲千北- ♂ 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (51 bytes) () 05/15/2013 postreply 09:32:35

• 是这样，比如癌症的化疗用的就是Therapy这个词，所以希望知道他的看法 -dudaan- ♂ 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 09:52:50

• 杜欲兄，我以前也认为是一样的，直到有一次写病历是用的是treatment而不是therapy 对干细胞治疗, 被老板很批了一通， -回家路- ♂ 给 回家路 发送悄悄话 回家路 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 10:09:57

• 到底怎么定义呢？ -dudaan- ♂ 给 dudaan 发送悄悄话 dudaan 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 14:21:34

• 我也想知道定义是什么。很多情况似乎是可以通用的，但有时 -欲千北- ♂ 给 欲千北 发送悄悄话 欲千北 的博客首页 (179 bytes) () 05/15/2013 postreply 21:34:56

请您先登陆，再发跟帖！