最近中文网上流传甚广的一篇文章说五种蔬菜水果的皮不能吃,其中最厉害的是红薯皮,所以有的文章根据目前的“题不惊人死不休”的原则索性写成《吃红薯皮会致命》。
红薯,我们北京人一般叫白薯,美国人叫Sweet Potato,其中一个品种被错误地命名为Yam(和真正的Yam无关)。我吃过红薯皮,还幸运地活着,不免要看个究竟。
其实文章只是标题党,不是红薯皮致命。而是有黑斑的红薯皮含有番薯酮,这种东西具有肝脏毒性。因此吃多了会致病。我想知道具体细节,但是中文网站都是语焉不详,大量转抄而看不到科学分析,于是只好查处这种物质的英文名字ipomeamarone,再去搜索。
真有不少科学论文,大概是说红薯在生长过程中遇到某种外部刺激就会产生番薯酮毒素,其中包括受霉菌侵袭时,受到老鼠、昆虫咬以后,以及环境中存在某些化学物质的时候。产生番薯酮之后的最主要特征是红薯的质地(texture)发生变化,变僵变硬。据研究,在无霉变、无破损的红薯中,番薯酮的含量微乎其微,可以忽略不计,但是一有外部刺激就会大量产生。换句话说,正常的白薯没有,有病或者受伤的大量存在,没有中间状态。
动物实验发现除了肝毒性外还有肺毒性。美国南方几年前曾发生过一次牛群吃红薯后大量中毒的事件。但是科学家说,基本上没有人吃红薯中毒的报道,有的解释说因为这种红薯变僵变硬,口味糟糕,人吃东西很挑剔,自然不会食用,所以也就不会中毒。
现在中文媒体关于这个问题的写法除上述不负责任的恶性夸张外,更严重的错误是
1)把番薯酮的产生仅仅限于黑斑病,忽略了其他病菌感染、外伤以及环境因素;
2)把番薯酮说成是只存在于表皮之中,而实际上受伤或者染病的红薯所有部位都含有大量的番薯酮。
大家真正需要注意的是,如果红薯已经霉变或者因其他原因变僵变硬,或者味道不对,不是削皮,或者切除部分就可以食用,而是应该彻底扔掉。英文文章说,没有任何加工方法可以去除番薯酮毒素!
中文媒体的错误大概是来源于2007年美国一个媒体人在感恩节写的一篇杂文,内有I will skip the skin 这样一句话。
注意,“健康”的红薯皮的营养是红薯其他部位的三倍,吃红薯皮有益健康。
在《吃红薯皮会致病》的疯狂转贴中,有一个帖子最有意思,说吃红薯皮会引起“阴道横隔”和“卵巢早衰”,而且这两句话和前后文的关系极为奇怪,想了很久才理解(这两个词语是蓝色的,提示本来是链接),原来是中间插的其他广告信息,转抄的人囫囵吞枣都抄了下来,然后别的人又不假思索地接力传播。
这也就是我提醒大家的,转贴最好要过过脑子,研究一下。
吃红薯皮会致命?会引起卵巢早衰?
所有跟帖:
•
顶。受教了。严重同意,不仔细看就乱转,没理解意思就乱
-欲千北-
♂
(53 bytes)
()
04/21/2013 postreply
05:35:27
•
回复:吃红薯皮会致命?会引起卵巢早衰?
-小解放军-
♀
(18 bytes)
()
04/21/2013 postreply
08:07:07
•
受益了
-giddyup-
♂
(0 bytes)
()
04/21/2013 postreply
08:33:24
•
确实是吃到过又苦又硬的红薯,无法下咽。。。霉菌
-御用文人-
♀
(0 bytes)
()
04/21/2013 postreply
11:02:31
•
三年自然灾害时期吃过黑色的白薯面,保证含番薯酮
-dudaan-
♂
(39 bytes)
()
04/22/2013 postreply
06:47:29
•
真正的人吓人,吓死人。国人还真的会一语惊人。
-晓雨1-
♀
(0 bytes)
()
04/21/2013 postreply
18:57:13
•
最后的那段话让我笑了整整5分钟。哈哈哈。
-tscb-
♀
(0 bytes)
()
04/25/2013 postreply
21:28:51