对。职业疲劳很形象。日本人翻译的也不错"燃え尽き症候群". 把自己燃烧一尽了。
所有跟帖:
• 中文专业杂志把burnout译为职业倦怠,并非我的发明。有网址为证: -JoshuaChow- ♂ (548 bytes) () 12/05/2012 postreply 17:10:15
• 没关系啦,不是你的错,都是专业杂志不够专业。好在我们大多数人都知道burnout的意思。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 21:36:00
• 没关系啦,不是你的错,都是专业杂志不够专业。好在我们大多数人都知道burnout的意思。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 12/05/2012 postreply 21:36:00