前者是病毒引起的后者是病菌而致.如果医生说是croup,那应该是.普通人难分清把这两者.whooping cough更危险.
上面有人提了淋浴吸收蒸汽,这的确管用.
更简单的是用一个大盆(或者大锅),放两三寸深的热水,烫得可以有比较多的蒸汽,里面放一些白醋(1/4 cup左右).把脸放在脸盆上,做深呼吸,呼入蒸汽.(孩子小的话,你先试一下,大约多少高度,不要让他烫着,醋的用量不能太多否则会呛,可以先放一半,有醋味即可)大概做十来次左右.这很能帮助缓和症状,放松紧张的胸口和喉头肌肉.另外如果有热水袋,或者热毛巾,躺下背朝上,放在背部(相对于胸部),用热气缓和那里的肌肉,也会使他舒服一些.
这是我们儿医教的.这不是治疗而是使得病人缓和症状,以助呼吸.治疗最终是要靠身体免疫来对付病毒.
这对我们都有助.