美国食品和药物管理局对H1N1病毒的声明

没有科学证据表明任何草药，顺势疗法或其他民间疗法有防治流感的益处.

美国食品和药物管理局已采取了对假的治H1N1病毒声明的“决不容忍”政策，对销售商发出了75封警告信。 “我们认为这些产品对公众健康构成严重威胁，不仅是因为人们可以得到受保护的虚假安全感，不再寻求适当的治疗，而且因为有些产品的确会导致危害。”Gary Coody，FDA的国家医学欺诈协调员说。

连中草药和膳食补充剂制造商和顺势疗法药师都纷纷发表声明说，没有科学数据证明他们的产品能用来治疗猪流感。

Weston, thanks for sharing.

所有跟帖： 

• 你最后一句的翻译有问题,herbal 不等于中草药 -dudaan- ♂ (112 bytes) () 11/04/2009 postreply 07:30:41

• FDA根本不承认中草药属于“药”,而把所谓的“中草药”一律归为herbal的范畴 -TBz- ♂ (71 bytes) () 11/04/2009 postreply 08:56:34

• 所以这个翻译是错的,没有什么"中" -dudaan- ♂ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 09:52:45

• 谈不上错,不精确而已.地球人都知道中草药是herbals的一部分. -weston- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 10:54:22

• dudaan想多了，是google自动翻译成这样的， -郝大夫- ♂ (10 bytes) () 11/04/2009 postreply 19:56:54

• zt: 谢谢翻译成中文! -weston- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 08:43:34

• 跟FDA比起来，中国政府的信誉那简直就是马尾拴豆腐，没法提了 -花椒- ♀ (60 bytes) () 11/04/2009 postreply 11:30:02

• I agree with this, FDA made mistakes too. -2441- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 11:49:11

• 是啊,放着公布的中药方剂不用.中国政府还第一个推出甲流感疫苗,赶时髦, -闽姑- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 12:04:04

• FDA哪敢随便提倡某种药或食物呀？ -winnie09- ♀ (163 bytes) () 11/04/2009 postreply 12:15:08

• "FDA不是上帝"-没人说它是.楼上坚信土方有效性的应该付诸 -weston- ♀ (158 bytes) () 11/04/2009 postreply 13:30:50

• "千万不要在这里花时间争辩而浪费成名致富之良机!" ZT -weston- ♀ (0 bytes) () 11/04/2009 postreply 13:52:25