回复：需和医生面谈，紧急求助！望各位大侠出招，叩谢！

有位近亲在家里跌了一跤，引起颅内出血，现在医院的ICU病房；目前生命体征稳定，血压和心跳在正常范围，使用呼吸机十天...

－－－－－要区分是脑出血后才跌倒还是跌倒引起脑出血

需要几个英文翻译，下午3点和医生面谈：

1. 气管插管大于10天，从医生角度出发，有没有可能引起并发症？如何能帮助病人平稳过渡，恢复病人的自主呼吸？

－－－－长时间昏迷需要做气管切开，可以减少气管并发症，病人也舒服，容易护理

2. 最后一次CT scan是Sept.28th, 能否再做CT，近一步观察颅内水肿和损伤情况，做出最新评估？
－－－－能复查当然好，最好是做核磁共振MRI，看得比较清楚，能看到脑损害的情况。建议也做脑电图，观察是否有癫痫存在。

3. 能否保持其他器官的正常功能。病人目前全身水肿，是否因为肝肾功能受损？

4. 能否保持水，电解质平衡？胃肠道系统功能如何监测，避免感染和营养问题如何解决？
－－－－ 3和4 有可能输液过多，也有可能肾功能受损，医疗水平够，观察仔细应当可以防止这些情况出现，可以看验血结果，电解质情况，尤其是钠钾等，还要看血肌酐的水平，这些能反应出来。营养方面短时间可以用鼻胃管喂食，长时间需要经腹部胃管。感染医生会处理，主要注意肺炎和尿路感染。

5. 目前病人情况相对稳定，能否开始使用神经恢复药物。比如：GM1
－－－－这类药是安慰剂，可用可不用

所有跟帖： 

• 非常感谢！ -莞尔~- ♀ (665 bytes) () 10/05/2007 postreply 20:33:17

• 看了你的描述，仍然不得全貌。 -饿狼陀- ♀ (1508 bytes) () 10/06/2007 postreply 03:18:33

• 狼医生讲的很好，值得一读。 -郝大夫- ♂ (0 bytes) () 10/06/2007 postreply 04:41:55

• 谢谢！ -莞尔~- ♀ (1625 bytes) () 10/07/2007 postreply 01:20:10

• 回复：非常感谢！ -sweden- ♀ (325 bytes) () 10/06/2007 postreply 08:34:59

• 医生明确说了，病人不是brain dead -莞尔~- ♀ (621 bytes) () 10/07/2007 postreply 01:10:04