在美国，病人有知情权，尊重病人自主权，更有隐私保护法。患者本人是第1位，能否告知家人也得经由本人同意。

举个简单例子，比如若某某检查结果，医生诊所打电话到家里，都是找病人本人对话，家人接电话都不会告知具体细节，若本人不在，只是留言让病人尽快直接给医生回电话。