中国人用中国话和英语双管齐下，把老外都折腾蒙了。

来源: 米兰之夜 于 2024-03-05 19:15:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (188 bytes)
回答: 2008年北京奥运夫妻肺片的翻译错了 由 dudaan 于 2024-03-05 13:24:28

在北京坐公交的老外，最害怕一个站：”下一站，是前门，请在后门下车！“

银行的三米线，翻成了“3 meter noodle".

请您先登陆，再发跟帖！