2017年数据，男性寿命已经倒退到36位，女性倒退到第7位。
译文（Google）
冲绳县作为世界上屈指可数的长寿地区而闻名于世，现在也生活着很多百岁以上的长命老人。2004年美国的新闻周刊《TIME》刊登了冲绳健康长寿的特辑，“如果想健康长寿到100岁的话，就学习冲绳的生活方式！”的标语装饰了封面。但是，具有讽刺意味的是，从这个时期开始，冲绳县的长寿排行榜开始下降，在2017年的平均寿命排行榜上，男性退居第36位，女性退居第7位。我们琉球大学第二内科将这一惊人的现实命名为“冲绳危机”，在这10年间，致力于查明实际情况和启发。
主要原因是美国型饮食习惯急剧普及，以及一世三台汽车生活的渗透（运动不足）导致的肥胖症和糖尿病的激增。
原文：
益崎 裕章（ますざき.ひろあき）先生
琉球大学 大学院医学研究科 内分泌代謝.血液.膠原病内科学講座（第二内科）教授
沖縄県は、世界屈指の長寿地域として世界的に知られており、現在も百歳以上の長命老人が多く暮らしています。2004年には米国のニュース週刊誌『TIME』が、沖縄の健康長寿を特集し、”100歳まで健康で長生きしたければ沖縄のライフスタイルに学べ！”という標語が表紙を飾りました。しかし、皮肉なことに、この時期から沖縄県の長寿ランキングは下降し始め、2017年の平均寿命ランキングでは、男性が36位、女性が7位にまで後退しました。この驚くべき現実を、私たち琉球大学第二内科では”沖縄クライシス”と命名し、この10年間、実態解明と啓発に取り組んできました。
主な原因として、急激な米国型食習慣の普及、および一世帯に3台ともいわれる自動車生活の浸透（運動不足）による肥満症や糖尿病の激増が挙げられます。
https://kekkan-kenko.com/interview/iv02/
