机器翻译的？没有仔细检查？

来源: TBz 于 2023-11-01 17:57:44 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (813 bytes)
回答: 血压什么时候高到需要去医院？ 由 rebbeka 于 2023-11-01 12:04:42

高血压急症是指血压达到 180/120 或更高，但没有明显症状。
高血压急症是指血压达到 180/120 或更高，并且出现可能预示其他问题的症状。

==》这两个"高血压急症”，英文是一样的吗？

 

所有跟帖： 

• 它们的原文都是Hypertensive urgency，没有错。 -rebbeka- ♀ 给 rebbeka 发送悄悄话 rebbeka 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 19:12:45

• 谢谢，没有翻译错的话，那就是原文的问题了。 -TBz- ♂ 给 TBz 发送悄悄话 TBz 的博客首页 (0 bytes) () 11/01/2023 postreply 23:35:58

请您先登陆，再发跟帖！