好奇你的图片里的谷物,就查了一下,发现那个Organic Kamut Flakes的成分表上写着Organic Kamut(wheat)。
难道就是 Wheat 吗?接着查了维基百科,发现是这样写的:
Khorasan wheat or Oriental wheat (Triticum turgidum ssp. turanicum also called Triticum turanicum), commercially known as Kamut, is a tetraploid wheat species.[2]
原来就是某一种 wheat,商家去注册了一个商标,不叫它原来的名字某某麦子了,管它叫KAMUT。
一股浓浓的商业气息扑面而来。
很像是药品,不叫水杨酸,叫阿司匹林,不叫Acetaminophen,叫Tylenol。还有那个pfizer-biontech covid-19 vaccines,商品名叫 Bivalent。
这几年流行的同一类健康食品Flexseeds,Quinoa,还都是用的本来的叫法,没有听说给起个商品名的。