比如hemp的定义,是植物学的定义,是植物学的一个科的植物,而不是一种植物(参考)。
“a family of plants, some of which are used to make rope and strong, rough cloth and others of which are used to produce the drug cannabis”。
而marijuana的定义, 是这种植物的female hemp或大麻植物(cannabis plant)的干燥树脂质的花蕾或叶子。
“the psychoactive dried resinous flower buds and leaves of the female hemp or cannabis plant (Cannabis sativa or C. indica) that contain high levels of THC...”
从逻辑学来讲,两个词的内涵不同,一起平行比较不合适。
但是,法律对此hemp和marijuana的区别有硬性的规定,就是0.3THC含量为界,是人为的规定,相信对量刑之类的事情会有影响。