你的理解有偏差- avoid anything green = avoid anything (but) green, 这里 b

而且Betty White 是个 animal lover, 

所有跟帖： 

• 如果你是对的，那主流媒体都错了 -dudaan- ♂ (913 bytes) () 01/01/2022 postreply 05:17:02

• 她开玩笑故意这么说的 -awr- ♀ (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 06:50:13

• 这个有可能，不会是一点绿色蔬菜也不吃 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 07:14:10

• 我应该没理解错，她虽爱动物，不妨碍吃肉，楼下说她开玩笑也有可能 -吃与活- ♂ (0 bytes) () 01/01/2022 postreply 07:13:15

• 字面上没错，我觉得她在玩笑或者幽默了一下 -mountainking- ♂ (219 bytes) () 01/01/2022 postreply 10:24:43